RUBIO, CARLOS / RUBIO LOPEZ DE LA LLAVE, CARLOS
La literatura japonesa es una realidad de creciente atractivo ennuestros días. Para quienes desean conocerla más en profundidad ointroducirse en ella, se publica este libro de obligada referencia.Lejos de ser una historia de la literatura colmada de nombres yfechas, sus páginas nos descubren con claridad y orden, y de formaamena, las claves necesarias para interpretar y valorar el conjuntoenormemente rico de una literatura japonesa, que ya dejará de ser unexotismo incomprensible, lejano e indescifrable.
Esta primera guía de literatura japonesa publicada en español seextiende, en su primera parte, por la geografía, la sociedad, lareligión, la lengua, la estética, las teorías literarias, etc., desdeplanteamientos japoneses apoyados en referentes culturales del mundohispanohablante. Se dan, así, pautas y criterios para comprender ysaborear con plenitud la espléndida riqueza de valores y designificados de casi cualquier obra literaria de Japón.
En la segunda parte, se ofrece una antología de textos -algunosinéditos en español- de doce obras capitales de la literaturajaponesa, desde el primer documento literario, el «Kojiki», del año712, al último Premio Nobel japonés, Kenzaburo Oe, en el año 2004.
Onico en su género en lengua española y escrito por Carlos Rubio,traductor y especialista en literatura japonesa, es un manualinsustituible para una de las literaturas más fascinantes y menosconocidas del mundo.
