Esta novela, cuxa publicación en 1998 supuxo a consagracióninternacional de Orhan Pamuk, está a partir de agora ao dispor doslectores e lectoras galegos. E a sexta novela do Premio Nobel de 2006que se publica no noso idioma, todas elas na Biblioteca Compostela deNarrativa Europea, colección que Galaxia tira do prelo coacolaboración do Concello de Santiago. A fins da década de 1590, osultán de Istambul encarga en segredo un gran libro: unha homenaxe ásúa vida e ao seu imperio que os mellores pintores da época deberániluminar... á maneira dos europeos. Mais, sen que se saiba a causa, un dos miniaturistas é asasinado. O pintor morto, foi vítima darivalidade profesional, de celos amorosos ou do fanatismo relixioso?Alén dun misterio apaixonante, Chámome Vermello encerra unhameditación sorprendente sobre o amor, a dedicación á arte e astensións entre o Oriente e o Occidente. Velaquí algunhas opinións dacrítica internacional: "Esta novela é formalmente fantástica,ocorrente e asemade trata de cuestións fundamentais. [...] Pamuktransmite dun xeito totalmente convincente a textura emotiva, mental e física, da vida cotiá." (Dick Davis, Times Literary Suplement) "Máisca calquera outro libro que se me ocorra, capta non só ascontradicións pasadas e actuais de Istambul, senón a súa terriblebeleza atemporal. E case perfecto, noutras palabras." (Maureen Freely, New Statesman) "Fabulosa, desconcertante, emocionante... Radicalmente distinta á novela histórica de misterio tradicional en Occidente... E unha novela prodixiosa, onírica, apaixonada e augusta, exótica nosentido máis orixinal." (Philo Hensher, Spectador)Unha novelamaxistral
