«Estas cartas de Mário Cesariny para Cruzeiro Seixas, que abrangem olongo período que vai de 07-08-1941 a 13-12-1975, pouco ou nada têmque ver com o género ou subgénero literário chamado "epistolografia".Itinerário ou roteiro dalgumas das estações principais duma singularviagem interior, sim, confissões do lado de lá da barricada, também, e ainda mais: mão cheia de reflexões, iluminações, relâmpagos, faíscasque nos falam do amor consumado e fugidio e dos sucessivos objectos do desejo (com ou sem nomes dos parceiros ou destinatários), da poesia,de penas (capitais) e de prestidigitações (de manual), projectos depublicações e exposições no Reino da Dinamarca e noutras terras ùfranças, holandas, inglaterrasà ù, para conquistar e onde semear ossonhos e os incêndios, quadros e estórias da história da intervençãosurrealista em Portugal e dalguns dos seus protagonistas, intersecções de bildungsroman e künstlerroman, cachoeiras líricas e charcosdramáticos que nunca chegaram a lagoas e acabaram travestidos tambémde artefactos poéticos, cantigas de amigo e de escárnio e maldizer (em prosa, naturalmente, como anunciava Nicolau Cansado Escritor), viasacra e feira popular, Mário no desenvolver-se e no despir-se do seueu mais profundo e mais seu em diálogo com quem foi sempre ù mesmoquando passaram a espreitar-se de longe ù o seu eu mais próximo, Artur Manuel do Cruzeiro Seixas (camarada e amigo, depois aquele a quemMário "toma os olhos e as mãos e [à] beija devagarinho"), os dois àsvezes fundidos e até confundidos num espaço onde brincavam amor eadmiração, fragmentos, enfim, do plano do tesouro da geografiaafectiva de Mário Cesariny.» [Perfecto E. Cuadrado]
