Al carrer Berlín hi ha un edifici corrent. Es un bloc de veïns situaten ple Eixample barceloní. Hi viuen un colombià, una prostituta deluxe, una parella d'avis, una mare separada amb dos fills i unoficinista solter. Ah, també hi ha un fantasma: l'àvia malhumorada que ocupava l'últim pis, que va morir fa mesos per. ningú no se n'haadonat. De manera que vaga d'un pis a l'altre espiant les vides delsveïns.
Tot seria normal i a ningú res no hauria cridat l'atenció si no fosque en Gerard, un policia de baixa indefinida, no hagués rebut unatrucada d'en Pep, el seu antic company, dos dies abans de serassassinat. A la bústia de veu d'en Gerard hi van quedar enregistrades aquestes paraules: «He de parlar-te d'una cosa que he descobert alcarrer Berlín, al 109». Atret per l'enigma i desitjós de venjar lamort del seu amic i, per què no dir-ho, sense res més interessant afer, decideix deixar-se caure per allà.
Mai no hauria imaginat que la recerca de l'assassí d'en Pep haviad'estar envoltada de tants misteris. Tants com veïns hi ha al'edifici, ja que cada un d'ells amaga un secret que canviarà la vidadels altres per sempre més.
