íIncluye dos magníficos cuentos en verso y llenos de ilustraciones,sobre una niña corriente con una imaginación extraordinaria! Lil esuna pirata, una pirata buena, y cuando alguien está en peligro, correa salvarlo como sea. íEs muy valiente y nadie la frena! Durante unaexcursión al museo, el malvado pirata Barbarrancia intenta robar unanillo de rubíes que perteneció a una duquesa, y solo Lil podrádetenerlo. En la segunda historia, Lil y su loro, Zanahorio, van a una fiesta de cumpleaños. Pero cuando aparezcan Barbarrancia y sucocodrilo, Lil tendrá que volver a salvar el día.
