MARI PEGRUM, ANNALIA / PEGRUM, ANNALISA MARÍ
Hubo mujeres. Relegadas a un segundo o tercer plano por un canoncrítico que, aun en nuestros días, sigue mitificando a las figurasmasculinas del movimiento, las escritoras de la generación beat no selimitaron a ser meras amantes, esposas o amigas: también fueronescritoras prolíficas que, en numerosas ocasiones, no obtuv ieron elsuficiente reconocimiento. Poco sabemos de ellas en la realidadliteraria española e hispanoamericana. Beat Attitude, antología demujeres poetas beats seleccionada y traducida por Annalisa MaríPegrum, viene a cubrir, en buena medida, ese vacío con una disecciónque incluye los poemas de Elise Cowen, Joanne Kyger, Lenore Kandel,Diane di Prima, Denise Levertov, ruth weiss, Janine Pommy Vega, Hettie Jones, Anne Waldman y Mary Norbert Körte.
