Esta obra pretende ser un manual, un libro de consulta para elestudiante, el investigador y el aficionado y amante de la música deBach. Con este fin proporciona los datos técnicos de cada obra, con la traducción de los textos de toda la música vocal de Bach (incluidoslos corales y canciones), ofrece el estado de la investigación alcomenzar el siglo XXI sobre la gestación y cronología de cada obra, yconcluye con una descripción y análisis musical de las alrededor de2.500 entradas que el catálogo de «incipits» contiene. Todo ellocompletado con más de 400 ilustraciones musicales. Este volumen,dedicado a la música vocal (núms. 1 a 524 del catálogo de Bachredactado por W. Schmieder), se verá en un futuro próximo completadocon todo lo relativo a la música instrumental, encontrando así unpuesto al lado de los de Mozart, Beethoven y Brahms dentro de lacolección Cátedra/Clásica.
