Auriculares para Ulises es un poemario que refuerza las voces de latradición de manera irónica e irreverente como una sardónica SantaHildegarda de Bingen (una alemana Teresa de Ávila) que discute con unTomás el Oscuro en un diálogo fulminante, o un Kavafis o Pessoa que de repente interactúan con la vida cotidiana. Las heroínas mitológicas,así como las mujeres desconocidas de los clásicos, reclaman supresencia, mientras sirenas transforman su seducción en desafío. Lospoemas de Auriculares para Ulises funden misticismo con un humorismofilosófico y sorprenden con giros audaces y salpicones copernicanosque reflejan la dinámica complejidad de una realidad tan inmediatacomo histórica. El sujeto, y aún más el sujeto femenino, se crea yrecrea en cada instante mediante un lenguaje renovado y un pensamiento parasítico y subversivo.
