El Atlas toponímico de España representa toda una novedad dentro delpanorama bibliográfico de la toponimia española. Es el primer trabajotoponímico del conjunto de España que clasifica y explica los nombresde lugar con la ayuda de mapas ilustrativos -89 en total- y desdecuatro perspectivas distintas: los sucesivos estratos lingüísticos(topónimos prerromanos, romanos, germánicos, árabes, romances...), lacomplejidad e interés que ofrecen las diversas zonas de fronteralingüística (topónimos en las fronteras gallego-asturleonesa,hispano-portuguesa, catalano-aragonesa...), los factores referenciales que originan los topónimos (orotopónimos, hidrotopónimos,fitotopónimos, zootopónimos...) y, en un apartado final, los procesosy fenómenos morfológicos que los caracterizan (topónimos concomposición, derivación, aparición del plural, del artículo, dedeterminados sufijos...). En definitiva, el Atlas es una obra novedosa que pretende mostrar y acercar la realidad toponímica española tantoal especialista como al público en general.
