El criterio de José Olivio Jiménez al concebir esta "Antología de lapoesía hispanoamericana (1914-1987)", ya clásica, fue renunciar a unadesmesurada extensión del panorama de nombres y corrientes, que lahubieran convertido en un muestrario inoperante, y dedicar a loscreadores incluidos en la recopilación el espacio suficiente para quesus voces puedan ser debidamente apreciadas. En el volumen se recogenlas principales corrientes de la poesía hispanoamericanainmediatamente posterior al modernismo: el vanguardismo, con su triple negación de la belleza, la musicalidad poemática y la funcióncomunicativa del lenguaje, el posvanguardismo, cuyos polos deatracción antagónicos son la poesía pura, con su tensión intelectivacasi sobrehumana, y el superrealismo, encarnación en el lenguaje delansia de libertad total.
