El volum aplega dos dels llibres de Clarice Lispector: Aiguaviva (1973) i L´hora de l´estrella (1977). En paraules del´autora, la intenció a l´hora d´esrciure Aigua viva, un poemaen prosa on ´cada paraula té alguna cosa a dir´, era ´aquesta cosaimpossible: copsar l´instant que passa´. D´altra banda, L´hora del´estrella, revela una recerca de la identitat, en què la trobadadel personatge amb si mateix adquireix a l´hora de la mort una forçail·luminadora. Ras i curt, una escriptura sense concessions, de cara a l´única galeria que compta: la dels clàssics.
