DE QUEIROS, ECA / EÇA DE QUEIROZ, JOSE MARIA
Em A Correspondência de Fradique Mendes, Eça de Queirós cria uma dassuas personagens mais cosmopolitas, que exprime as ideias e também asilusões da vanguarda cultural portuguesa da época. Como escreveu M.Jong num breve ensaio sobre Carlos Fradique Mendes: «No século XIX era sob a forma de gentleman que a literatura europeia exprimia muitasvezes o ideal social contemporâneo. Historicamente, esse gentleman é o sucessor do chevalier da Idade Média, do cortesão da Renascença, dol’honnête homme do século de Luís XIV e do homem sensível da época deRousseau. Não surpreende pois que em Portugal, um Carlos FradiqueMendes tenha surgido por uma espécie de geração espontânea dasreflexões e aspirações de um grupo de jovens superiormente dotados eamplamente abertos às correntes das ideias europeias.»
