Lenguaje código y lenguaje natural: este poemario transita por ambosrescatando los mimbres de lo social, la posibilidad misma de unasociedad otra, mejor.Lenguaje código o lenguaje natural, dos caras deun mismo artefacto (el lenguaje, con sus inevitables poesías) querevela en la doblez su profunda dependencia respecto a la voluntad eintenciones de los humanos que lo empuñan. Esta obra, el primerpoemario publicado de Belén García Nieto, transitará entre escritosencarnados y textos maquínicos, sometidos unos y otros a las mismasviolencias, pero agazapados, tensos, a la espera de saltar en rebelión contra quienes pretenden ser sus amos. «El banco se presenta conrostro y alma,dobla la espaldacomo si el dolor fuesecompartido.Lentamente,apoya los brazos sobre la rodilla. Traga,comoqueriendo ingerir un poco de la pena. Lo comprende, dice,inclusopodría estar de acuerdo,pero solo apretará el gatillo una vez.Tiene el campo de tiro perfectamente dibujado:quedarán unos rasguños, dice,tan solo unos rasguños.(...)»
