AA.VV
A circulação de projetos e obras de índole cultural entre Portugal eBrasil registou no século XX alguns períodos de indiscutívelintensidade. Essas trocas culturais assumiram uma configuraçãoparticular desde os meados dos anos trinta do século XX, em especialno ƒmbito do que, entre nós, se chamou neorrealismo. Se não era nova a ambição de uma comunidade luso-brasileira e se não eraminéditos os esforços em prol de um melhor conhecimento mútuo das artes portuguesas e brasileiras, o que rapidamente tomou corponaquela configuração foi outra coisa do que um programa ideológicoassente na língua ou um esforço de atualização literária ouartística. No regionalismo brasileiro, a definição de uma progressivanitidez de pressupostos por parte dos jovens intelectuaisportugueses identificou uma literatura que convinha circunstƒnciahistórica, no sentido em que constituía uma expressão possível deum modernismo que quer ser compatível com o aprofundamento dasconsciˆncias nacionais e com uma leitura da atualidade entendida comoviragem civilizacional emancipatória que se pressupunha coincidir comum horizonte socialista. A recepção desse regionalismo emPortugal, situa-se, por isso, menos na ordem da influˆncia do que noplano de um propósito crítico prospetivo de aclaramento daspossibilidades da ficção em condições políticas e sociaisdeterminadas. [António Pedro Pita]
